地藏赞

字数:约 195 字

原文

稽首本然净心地,无尽佛藏大慈尊,
南方世界涌香云,香雨花云及花雨,
宝雨宝云无数种,为祥为瑞遍庄严,
天人问佛是何因,佛言地藏菩萨至。

三世如来同赞叹,十方菩萨共归依,
我今宿植善因缘,称扬地藏真功德。
慈因积善,誓救众生,
手中金锡,振开地狱之门,
掌上明珠,光摄大千世界,
智慧音里,悟者闻声,
方便门中,逆者必度。

南无九华山幽冥教主大愿地藏王菩萨。
南无大愿地藏王菩萨。(多念)

白话翻译

至诚顶礼本来清净的心地——这位含藏无尽佛法宝藏的大慈悲尊者地藏菩萨。

当时南方世界涌出妙香之云,又落下香雨、花云、花雨,以及无数种类的宝雨宝云,作为吉祥瑞相普遍庄严虚空。

天人请问佛陀这是什么因缘,佛陀回答说:是因为地藏菩萨即将到来。

三世一切如来共同赞叹他,十方所有菩萨共同归依他。我今因宿世种下的善因缘,得以称扬地藏菩萨真实的功德。

他以慈悲为因,长劫积集善行,发誓要救度一切众生。

手中的金色锡杖,能震开地狱之门,救拔受苦众生;

掌上的明珠光明遍照,摄受大千世界一切众生;

他智慧的法音中,开悟者只要一闻其声便得解脱;

他广开方便法门,连最叛逆刚强的众生也必定得度。

至诚皈命九华山幽冥教主、大愿地藏王菩萨!南无大愿地藏王菩萨——一心称念,业障消除。

地藏赞 - 佛教法藏