妙法莲华经·方便品

字数:约 1092 字

原文

妙法莲华经·方便品第二

尔时,世尊从三昧安详而起,告舍利弗:诸佛智慧,甚深无量。其智慧门,难解难入。一切声闻、辟支佛所不能知。

所以者何?佛曾亲近百千万亿无数诸佛,尽行诸佛无量道法,勇猛精进,名称普闻。成就甚深未曾有法,随宜所说,意趣难解。

舍利弗,吾从成佛已来,种种因缘,种种譬喻,广演言教,无数方便引导众生,令离诸著。所以者何?如来方便知见波罗蜜,皆已具足。

舍利弗,如来知见,广大深远。无量无碍,力无所畏,禅定解脱三昧,深入无际,成就一切未曾有法。

舍利弗,如来能种种分别,巧说诸法,言辞柔软,悦可众心。

舍利弗,取要言之,无量无边未曾有法,佛悉成就。止,舍利弗,不须复说。所以者何?佛所成就第一希有难解之法,唯佛与佛乃能究尽诸法实相。

所谓诸法,如是相,如是性,如是体,如是力,如是作,如是因,如是缘,如是果,如是报,如是本末究竟等。

舍利弗,诸佛如来但教化菩萨。诸有所作,常为一事,唯以佛之知见示悟众生。舍利弗,如来但以一佛乘故,为众生说法。无有余乘,若二若三。

舍利弗,一切十方诸佛,法亦如是。

舍利弗,过去诸佛,以无量无数方便、种种因缘、譬喻言辞而为众生演说诸法,是法皆为一佛乘故。是诸众生从诸佛闻法,究竟皆得一切种智。

舍利弗,未来诸佛当出于世,亦以无量无数方便、种种因缘、譬喻言辞而为众生演说诸法,是法皆为一佛乘故。是诸众生从佛闻法,究竟皆得一切种智。

舍利弗,现在十方无量百千万亿佛土中诸佛世尊,多所饶益安乐众生。是诸佛亦以无量无数方便、种种因缘、譬喻言辞而为众生演说诸法,是法皆为一佛乘故。是诸众生从佛闻法,究竟皆得一切种智。

舍利弗,是诸佛但教化菩萨。欲以佛之知见示众生故,欲以佛之知见悟众生故,欲令众生入佛之知见故。

舍利弗,我今亦复如是,知诸众生有种种欲,深心所著,随其本性,以种种因缘、譬喻言辞、方便力而为说法。

舍利弗,如此皆为得一佛乘、一切种智故。

舍利弗,十方世界中,尚无二乘,何况有三?

舍利弗,诸佛出于五浊恶世,所谓劫浊、烦恼浊、众生浊、见浊、命浊。如是舍利弗,劫浊乱时,众生垢重,悭贪嫉妒,成就诸不善根故。诸佛以方便力,于一佛乘分别说三。

舍利弗,若我弟子,自谓阿罗汉、辟支佛者,不闻不知诸佛如来但教化菩萨事,此非佛弟子,非阿罗汉,非辟支佛。

又舍利弗,是诸比丘比丘尼,自谓已得阿罗汉,是最后身,究竟涅槃,便不复志求阿耨多罗三藐三菩提。当知此辈皆是增上慢人。所以者何?若有比丘实得阿罗汉,若不信此法,无有是处。

今佛世尊,欲令众生咸得开示悟入佛之知见,清净无染。开佛知见,示佛知见,悟佛知见,入佛知见。

白话翻译

【妙法莲华经·方便品第二·白话详解】

《妙法莲华经》简称《法华经》,是大乘佛教最重要的经典之一,被誉为"经中之王"。方便品第二是全经的核心,佛陀在此首次揭示了"唯有一佛乘"的究竟真理。

【经文白话】

这时,世尊从甚深的三昧定境中安详地起定,对舍利弗说:一切佛的智慧,极其深远无量。这种智慧的法门,难以理解、难以进入。所有的声闻弟子和辟支佛都无法了知。

为什么呢?因为佛曾经亲近过百千万亿无数诸佛,完整地修行了诸佛无量的道法,勇猛精进,名声传遍十方。成就了极其深远前所未有的法,但佛随顺众生根机所说的法,其中的真正含义很难理解。

【佛陀的方便教化】

舍利弗啊,我从成佛以来,用种种因缘、种种譬喻,广泛地宣说教法,用无数的善巧方便引导众生,让他们远离各种执着。为什么呢?因为如来的方便智慧和知见,已经完全具足了。

如来的知见,广大而深远。无量无碍,具足十力和四种无畏,禅定解脱三昧,深入无边无际,成就了一切前所未有的法。

【诸法实相——十如是】

简要地说,无量无边前所未有的法,佛都已经成就了。够了,舍利弗,不需要再说了。为什么呢?因为佛所成就的是第一稀有、最难理解的法,只有佛与佛之间才能完全究竟地了知一切法的真实相状。

所谓一切法的实相,就是:如是相(外在表现)、如是性(内在本质)、如是体(主体)、如是力(潜在能力)、如是作(造作活动)、如是因(直接原因)、如是缘(间接条件)、如是果(结果)、如是报(果报)、如是本末究竟等(从始至终的完整真相)。

这"十如是"揭示了宇宙万法的十个层面,是天台宗"一念三千"理论的基础。

【唯有一佛乘】

这是《法华经》最核心的教义:

诸佛如来只教化菩萨。佛所做的一切事情,始终只为了一件事——用佛的知见来启示、觉悟众生。如来只以一佛乘的缘故,为众生说法。根本没有其他的二乘(声闻乘、缘觉乘)或三乘。

过去的一切佛,用无量无数的方便、种种因缘、譬喻和言辞为众生宣说各种法门,这些法门都是为了一佛乘。这些众生从佛那里听闻佛法,最终都能获得一切种智(佛的圆满智慧)。

未来和现在的诸佛也是如此。

十方世界中,连二乘都没有,何况是三乘呢?

【开示悟入佛之知见】

佛出现在这个五浊恶世(劫浊、烦恼浊、众生浊、见浊、命浊),因为众生根机不同、烦恼深重,所以诸佛用方便力,在一佛乘中方便地说成三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘),以此接引不同根机的众生。

但最终的目的只有一个——让一切众生都能:

- 开佛知见:打开佛的智慧之门

- 示佛知见:显示佛的智慧境界

- 悟佛知见:觉悟佛的智慧真谛

- 入佛知见:证入佛的智慧果位

【修行启示】

1. 一切众生皆能成佛:这是《法华经》给予每个人最大的信心和希望。不论你现在的根机如何,最终都能成就佛道。

2. 方便与真实:佛陀的种种教法都是方便,目的是引导众生走向唯一的佛乘。我们不应执着于任何一种修行方法,而应理解佛陀的真实意趣。

3. 不要自满:如果自以为已经证得了阿罗汉果就不再追求无上菩提,那是增上慢。真正的修行者应当发菩提心,求证佛果。

4. 佛的知见人人本具:开示悟入佛之知见,不是从外面获得什么,而是打开自己本有的佛性智慧。

5. 十如是的启示:世间万物都有其完整的因果法则,了解诸法实相,就能不被表象所迷惑。

妙法莲华经·方便品 - 佛教法藏