观音赞

字数:约 60 字

原文

观音菩萨妙难酬,清净庄严累劫修,
三十二应周尘剎,百千万劫化阎浮,
瓶中甘露常遍洒,手内杨枝不计秋,
千处祈求千处应,苦海常作度人舟。

南无普陀琉璃世界大慈大悲观世音菩萨。
南无观世音菩萨。(多念)

白话翻译

观音菩萨的功德妙用难以报答,她以清净庄严的德行修行了无量劫。

她以三十二种应身遍及无量微尘剎土,在百千万劫中度化娑婆世界(阎浮提)的众生。

她瓶中的甘露法水时常普洒众生身心,手中的杨柳枝持执已不知历经多少春秋。

千处众生祈求,菩萨千处皆能感应;在生死苦海中,她永远是那艘救度众生的慈航之舟。

至诚皈命普陀琉璃世界大慈大悲的观世音菩萨!南无观世音菩萨——念念称念,必得感应。

观音赞 - 佛教法藏