佛说疗痔病经
原文
佛说疗痔病经 唐三藏法师义净 译 如是我闻。一时薄伽梵在王舍大城竹林园中，与大苾刍众五百人俱。 时有众多苾刍，身患痔病，形体羸瘦，痛恼缠绵，于日夜中常受苦痛。 时具寿阿难陀，见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，白佛言：「世尊！今王舍城多有苾刍，身患痔病，受大苦恼，云何救疗？唯愿世尊，慈悲哀愍，为说妙法，令彼苾刍痔病消除，身得安乐。」 尔时世尊告阿难陀：「汝可听受此疗痔病经，读诵受持，系心忆念，亦为他人广为宣说，如是病苦，悉得除灭。 「所谓风痔、热痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、遍身支节所生诸痔；如是痔瘘，悉皆干燥，堕落消灭，毕差无疑，皆当于此呪法，至心受持。 「悉皆干枯，勿复血出，亦勿脓流，永除苦痛，悉令干燥。 「即说呪曰： 怛侄他 頞兰帝 頞蓝谜 室利鞞 室里室里 磨羯失质 三婆跋睹 莎诃 「阿难陀！于赡部洲所有众生，若男若女、若童男童女患痔病者，皆于此经，至心听受、读诵、忆念，并书写经卷，广为他说，于其病苦，悉得消除，所有诸痔，悉皆干燥，堕落消灭，得平复故。 「亦应诵此陀罗尼曰： 怛侄他 苫谜 苫谜 奢苫谜 苫没你 苫弭你 莎诃 「阿难陀！我以佛眼，观见此呪，能令世间天人、阿苏罗、健达婆等，皆来拥护，无敢违越者。 「由此呪力，所有痔病，皆悉痊愈，长夜安乐。当令此辈，永除病苦。」 佛告阿难陀：「我此身者，因往昔故，曾为良医，疗诸病者，以是因缘，我于今日，能说此经。汝当受持，广宣流布，利益人天。」 尔时世尊说是经已，阿难陀及诸大众，欢喜信受，作礼而去。 佛说疗痔病经
白话翻译
【经典简介】
《佛说疗痔病经》一卷，唐代义净法师译于景龙四年（710）。本经虽以"疗痔"为名，实则是佛门常诵的疗病祈福小经，被广泛运用于各类疾病的祈福消业。佛教将"痔"作宽义解读：凡身体内外突起、溃烂、化脓、出血等病灶皆称"痔"，故此经实为治一切疮疡、肿瘤、溃烂之症的法本。
【三大核心要义】
一、缘起——佛陀慈悲救苦
经中记载王舍城竹林精舍中众多比丘患痔病而身体羸瘦，阿难尊者代请世尊宣说妙法。这显示了佛陀"应病与药"的慈悲精神——只要众生有苦，佛即开示对治法门。
二、十三种痔病——含摄一切病灶
经中列举十三类痔病：风痔、热痔、癊（湿）痔、三合痔（风热湿合）、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足遍身痔。这一分类已涵盖了从内脏到五官、从局部到周身的几乎所有疮疡肿瘤性疾病，故古德判此经"通治一切病"。
三、二陀罗尼——身心双疗
本经包含两组真言：
1. 第一咒："怛侄他·頞兰帝·頞蓝谜·室利鞞·室里室里·磨羯失质·三婆跋睹·莎诃"——能令痔疮干枯、不再出血流脓。
2. 第二咒："怛侄他·苫谜·苫谜·奢苫谜·苫没你·苫弭你·莎诃"——能感招天龙护持，永除病苦。
【佛陀的特殊因缘】
佛陀自言："我此身者，因往昔故，曾为良医。"这揭示佛陀宿世曾为名医，多劫修学医方明，故今日能宣说此疗病妙法。这也启示我们：医者仁心、济世救人本身即是菩萨道。
【修持仪轨建议】
1. 每日持诵：清晨净身后端坐，先念三皈依，再读全经一遍，专注持咒21遍或108遍。
2. 回向方式：可为自身病苦回向，亦可为患病亲友、医护人员、众生疾病回向。
3. 配合药石：佛教不排斥医药，应"医药+持诵"双管齐下，方契中道。
4. 写经流通：经中明示"书写经卷，广为他说"亦能消病。可印赠流通，结法缘亦消业障。
【超越医学的深义】
"痔"在佛法象征中代表"业障溃烂"——身上的疮即是宿世恶业的现行。诵此经不仅疗治色身之病，更深层是疗治心病：贪嗔痴三毒所造之业疮。一念至诚忏悔，即得"诸痔干枯堕落"——业消病除。
【适合人群】
- 各类慢性病、肿瘤、皮肤病、痔疮患者
- 长期身体不适、查不出原因的人
- 医护工作者祈愿患者康复
- 为患病亲友诵经祈福者
- 修学药师法门的行者（与药师经互摄）