三宝赞
字数:约 225 字
原文
【佛宝赞】 佛宝赞无穷,功成无量劫中, 巍巍丈六紫金容,觉道雪山峰, 眉际玉毫光灿烂,照开六道昏蒙, 龙华三会愿相逢,演说法真宗。 【法宝赞】 法宝实难量,如来金口宣扬, 龙宫海藏散天香,觉者诵琅函, 玉轴霞条金写字,似排秋雁成行, 昔因三藏取来唐,万古为敷扬。 【僧宝赞】 僧宝不思议,身披三事云衣, 浮杯渡海剎那时,赴感应群机, 堪作人天功德主,坚持戒行无违, 我今稽首愿遥知,振锡杖提携。 南无常住十方佛,南无常住十方法,南无常住十方僧。
白话翻译
【佛宝赞】
佛宝的功德赞叹不尽,是在无量劫的修行中圆满成就。佛身高丈六,巍巍庄严,呈现紫金色相,于雪山峰上证悟觉道。眉间白毫放出灿烂光明,照破六道众生的昏暗与无明。我们发愿在弥勒佛龙华三会的法会上能与佛相逢,亲聆佛陀演说真实的法义。
【法宝赞】
法宝的功德实在难以衡量,皆由佛陀金口亲自宣说。这些经典曾被龙王迎请安放于龙宫海藏之中,散发着天界的妙香,觉悟之人持诵这一函函美妙的经卷。经卷以玉为轴、以霞绫为带、以金粉书写文字,整齐排列宛如秋天南飞的雁阵。当年玄奘三藏远赴西天取经回到大唐,让佛法得以万古流传、广为弘扬。
【僧宝赞】
僧宝的功德不可思议,他们身披三衣(五衣、七衣、大衣),如同披着祥云。能像神僧那样浮起酒杯瞬间渡过大海,应众生根机随缘度化。他们堪为人间天上的功德之主,坚守戒律毫无违犯。我今至诚顶礼,愿僧宝遥知我心、慈悲护念,振锡杖前来提携引导。
至诚皈命常住十方的佛、常住十方的法、常住十方的僧——三宝是我们究竟的依靠。