佛说轮转五道罪福报应经

字数:约 1248 字

原文

佛说轮转五道罪福报应经

宋沙门慧简译

闻如是。一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱,及诸菩萨摩诃萨众。

尔时,世尊从禅定起,与众弟子俱出祇洹门外,经行游观。见有大坑,深而广远,臭秽不净,无量众生于中受苦。世尊见已,告诸弟子:「汝等当观此诸众生,皆由前世造诸恶业,今受此报。」

阿难合掌长跪而白佛言:「世尊!愿为我等及未来众生,演说诸罪福因缘报应之相,令众生闻已,舍恶修善,离苦得乐。」

佛告阿难:「谛听谛听,善思念之,吾当为汝分别解说。

一切众生,皆由宿世所作善恶之业,受种种报。

为人豪贵、国王长者,从礼事三宝中来;
为人大富、财物无限,从布施中来;
为人长寿、无有疾病、身体强壮,从持戒中来;
为人端正、颜色洁白、晖容第一,从忍辱中来;
为人精修、无有懈怠、乐为福德,从精进中来;
为人安详、言行审谛,从禅定中来;
为人才明、达解深法、赞叹妙义、开悟愚蒙,从智慧中来;
为人音声清彻,从歌咏三宝中来;
为人洁净、无有疾病,从慈心中来;

为人长大、姝好恭敬于人,父母师长,从礼敬贤德中来;
为人短小,从轻慢人中来;
为人丑陋,从喜瞋恚中来;
为人无所知者,从不学问中来;
为人专愚,从不教人故;
为人喑哑,从谤毁人故;
为人聋盲,从不喜闻法、不受经故;
为人奴婢,从负债不还故;
为人卑贱,从不礼三尊故;
为人丑黑,从遮佛光明故;

生在裸国中,从轻衣搪揆精舍故;
生在马蹄国中,从著屐佛前故;
生在穿胸国中,从布施作福、悔惜心故;

生鹿麋鸟兽中,从惊怖人故;
生在堕民、屠儿魁脍中,从喜杀生故;
生堕龙中,从喜调戏故;
身生恶疮,治之难差,从憙鞭挞众生故;
人见欢喜,从前世见人欢悦故;
人见不欢喜,从前世见人不欢悦故;

喜逢县官、口舌斗诤,从喜两舌斗乱人故;
为人奴婢,常被骂詈、苦使无息,从前世负债不偿故;
为人形容丑恶,常被人嫌憎,从前世瞋恚故;
为人聋盲、喑哑无所通了,从前世不信受经法故;
为人腰偻、丑陋短小,从前世轻笑众生故;

意不开通、所学不成,从前世不教人学故;
口臭气,从前世妄言绮语故;
为人丑陋、人见不欢,从前世瞋恚不忍故;
为人贪浊、不知厌足,从前世悭贪不施与故;
喜为人所憎嫉,从前世嫉妒于人故;
所生处常逢饥馑,从前世悭贪不肯施与故;

行于世间,常被刀杖、加于身体,从前世杀生故;
喜入深山旷野、独行恐怖,从前世杀盗故;
为人喑哑、不能宣说,从前世谤毁三宝故;
为人聋盲、不见不闻,从前世不信经法、不受师教故;

为人奴婢,从前世不偿债故;
为人卑贱,从前世憍慢故;
为人丑黑,从前世遮佛光明、闭塞众生眼目故;

何缘生在长寿天中,但食苦果不闻三宝?从前世禅定无慈无悲故;
何缘生于地狱、饿鬼、畜生道中?从前世毁谤三宝、不孝父母、不敬师长故。

是故,阿难!众生当深念无常,慎莫造恶;当行十善、持五戒、修六度,必得人天善果,乃至究竟成佛。」

佛说是经已,阿难及诸比丘、菩萨众、天龙八部,闻佛所说,欢喜信受,作礼而去。

白话翻译

【经典简介】

《佛说轮转五道罪福报应经》一卷,刘宋慧简译于公元457年前后。本经简明扼要地阐述了"善有善报,恶有恶报"的因果律——众生在五道(天、人、畜生、饿鬼、地狱)中轮回的种种相状,皆由前世所造善恶业力感招。是因果教育最直接、最实用的入门经典。

【说经因缘】

佛在祇树给孤独园禅定起后,与众弟子经行游观,见一大坑深而广远,臭秽不净,无量众生于中受苦。阿难合掌请佛为大众及未来众生开示罪福因缘报应之相,令众生闻已舍恶修善。

【善业感招果报】

| 今生果报 | 前世善因 |

|---------|---------|

| 豪贵、国王长者 | 礼事三宝 |

| 大富、财物无限 | 布施 |

| 长寿无病、身体强壮 | 持戒 |

| 端正、颜色洁白 | 忍辱 |

| 精进无懈怠 | 精进 |

| 安详、言行审谛 | 禅定 |

| 才明智慧、能说妙法 | 智慧 |

| 音声清彻 | 歌咏赞叹三宝 |

| 洁净无病 | 慈心待人 |

| 形貌端正受人恭敬 | 礼敬贤德、孝顺父母师长 |

【恶业感招果报】

| 今生果报 | 前世恶因 |

|---------|---------|

| 短小 | 轻慢他人 |

| 丑陋 | 喜瞋恚 |

| 愚痴无知 | 不愿学问 |

| 喑哑 | 谤毁他人 |

| 聋盲 | 不喜闻法、不受经教 |

| 奴婢 | 负债不还 |

| 卑贱 | 不礼三宝 |

| 丑黑 | 遮蔽佛光、闭塞众生眼目 |

| 口臭 | 妄言绮语 |

| 贪婪不知足 | 悭贪不施 |

| 受人嫉妒 | 嫉妒他人 |

| 常逢饥馑 | 悭贪不肯布施 |

| 常被刀杖加身 | 杀生 |

| 独行旷野心生恐怖 | 杀盗 |

【五道沦落之因】

- 生于鹿麋鸟兽中——前世惊吓恐怖众生

- 生于屠儿魁脍中——前世喜欢杀生

- 生于龙中——前世喜欢调戏

- 身生恶疮难治——前世鞭打众生

- 生长寿天但不闻三宝——前世修禅定却无慈悲心

- 堕地狱、饿鬼、畜生道——毁谤三宝、不孝父母、不敬师长

【经文核心结论】

"众生当深念无常,慎莫造恶;当行十善、持五戒、修六度,必得人天善果,乃至究竟成佛。"

【修学指引】

1. 此经是因果教育的简明蓝本,宜与《地藏经》《十善业道经》合参。

2. 每日反省自身言行举止,对照经文检查身口意三业。

3. 见果思因,遇任何境遇皆当观察其前世业因,则不怨天尤人。

4. 以"诸恶莫作,众善奉行"为日课,逐步净化业障,转恶报为善缘。

佛说轮转五道罪福报应经 - 佛教法藏